Bakgrunnsmedium i banneren for Disse emojiene må du kunne

Disse emojiene må du kunne

Forstår du språket barn og unge bruker på nett?

Barn og unge snakker i koder med symboler og uttrykk voksne ofte ikke forstår. Bak uskyldige emojier kan det skjule seg alt fra rus og sex til digital mobbing

– Vær nysgjerrige, ikke dømmende, sier Jostein Dammyr, leder for Politiets nattpatrulje Øst.

Emojier i vinden med Netflix-serie

Med serien Adolescence som bakteppe, utforsker podkasten «Barn og medier» hva som skal til for at voksne virkelig forstår språket barn og unge bruker på nett.

I serien er det nettopp manglende emoji-forståelse som fører til at det britiske politiet overser viktige spor.

Kunne dette ha skjedd i Norge? Hvor godt henger politiet i Norge med?

– Jeg vil være ærlig og si det rett ut: Nei, vi har ikke full kontroll.

Bruken av emojier varierer fra miljø til miljø og fra subkultur til subkultur. Det finnes ikke en fasit. 

Jostein Dammyr

Det som betyr én ting i ett miljø, kan bety noe helt annet et annet sted, sier Dammyr.

Han er tydelig på én ting: Politiet er avhengige av dialog for å forstå.

– Derfor er vi også til stede der ungdom er, eksempelvis på Twitch, TikTok og Discord. Hver uke streamer vi live og svarer på spørsmål direkte. Målet er å senke terskelen for kontakt, og nå ut til dem som kanskje ellers ikke ville tatt kontakt med politiet. Vi håper at det kan bygge tillit, spesielt blant unge som føler seg litt på utsiden, sier Dammyr.

Mobbing pakkes inn i symboler

Selv om emojier oftest brukes til å uttrykke følelser, flørt eller dele noe gøy, kan de også fungere som skjulte verktøy for mobbing, utfrysning og trakassering. Det skjer gjerne med symboler som ser uskyldige ut, men som i riktig kontekst kan såre. Ofte uten at voksne forstår hva som egentlig sies.

Selv om mobbing er alvorlig, understreker Dammyr at dette sjelden blir en politisak.

- Politiet skal ikke nødvendigvis inn i klasserommet hver gang det oppstår digital mobbing. Men det betyr ikke at vi ikke tar det alvorlig, sier Dammyr og legger til: - Noe digital mobbing kan være ulovlig, og politiet kanda kobles på. Dette gjelder gjerne hvor det er snakk om truende adferd eller grov trakassering.

Koder for rus

Det første mange tenker på når man snakker om skjult emoji-bruk blant unge, er narkotika. Dammyr bekrefter at dette er noe politiet følger tett med på.

– En snøkrystall kan bety kokain, en sjokoladeplate kan bety hasj, og pille-emojien brukes ofte for å signalisere rusmidler som MDMA, forklarer han.

Disse symbolene dukker gjerne opp i brukernavn, bios eller meldinger – særlig på plattformer som Snapchat. Likevel advarer politiet mot å overtolke enkelttegn.

Det er konteksten som teller. En snøkrystall betyr ikke automatisk at noen selger dop. Poenget er å undersøke, ikke anklage.

Jostein Dammyr

Tillit starter med lyttende voksne

Politiets nettpatrulje er til stede på flere plattformer – og tar gjerne imot tips.

– Vi ønsker å forstå. Send oss det du ser, enten det er et kommentarfelt, en TikTok-video eller en Snap. Vi lærer av det, og vurderer om det er noe vi bør gripe tak i, sier Dammyr.

Han oppfordrer også voksne til å være åpne og tydelige – men ikke overvåkende.

– Det viktigste er å ha en relasjon der barna tør å komme til deg når noe skjer. Da må vi vise at vi forstår, og at vi tåler det de kommer med.

🔍 Emoji-ordbok – hva betyr symbolene egentlig?

NB! Betydningen av emojier endrer seg. Det finnes ingen fasit. Vær nysgjerrig, still spørsmål og hold deg oppdatert. Her er noen tolkninger som ofte går igjen blant barn og unge:

🍆 =penis

🍑=rumpe

🍒=pupper

💦=sæd/seksuell opphisselse

💊=narkotika/MDMA

❄️=Kokain

🍫=Hasj

🍁=Mariuana

🔥=Flørt/hot/sexy

🥵=seksuell spenning/kåt

👅=seksuell spenning/oral sex

🧢=løgn/løgner/det er ikke sant ( fra «cap»)

💀=Sosial død/utestengelse eller jeg dør av latter/noe som er kleint

🫘=latterliggjøring/ «straff» i vennegjeng

💯=forsterkning, kan også brukes sarkastisk

💣=kan bety digital ekskludering eller noe dramatisk og kaotisk

🫠=Flaut øyebikk/cringe. Kan også brukes flørtende: «jeg smelter for deg»

🙈=flau/skjuler noe

🩸=mensen

🤫=hemmelighet

🫡=vise respekt

🫢=hemmelighet/sjokk

🤓=nerd/sosialt utestående

🦍=bøs person

🥀=trist person

🪑=latter

☕ 🫖=woke feminisme

🧊=ekte greier

⚙️=steroider

🧨=skjult hat

💞=gjensidig kjærlighet

💘=nyforelsket

🧡=vennskapelig kjærlighet

💚=kan bety støtte/helse eller miljøbevissthet. Men også sjalusi.

🖤= «dark love». Brukes ironisk eller dramatisk.

💜=Omsorg og støtte. Kan også bety lyst.

💛=positiv energi. Kan også bety «jeg er interessert»

Tips:
Se på helheten. Én emoji alene sier lite – men kombinasjoner og kontekst kan avsløre mye. Ikke vær redd for å spørre barnet ditt: Hva betyr dette, egentlig?

Lær mer om digital språkbruk blant barn og unge

Lytt til hele podkast-episoden med Jostein Dammyr, leder i nettpatruljen Øst.