Beskrivelse

Ikonisk. Nå supersonisk.

AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon – en helt forvandlet lydopplevelse med Lydtilpasning og Lydframhevingsmodus¹, og en oppdatert passform for komfort hele dagen.

DESIGNET PÅ NYTT FOR BEDRE KOMFORT

AirPods 4 har blitt redesignet for uovertruffen heldagskomfort og bedre stabilitet. Med en bedre kontur, kortere stilk og responsive berøringskontroller for musikk eller anrop.

AKTIV STØYREDUKSJON

AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon reduserer støy utenfra før den når ørene dine, slik at du kan la deg oppsluke av det du lytter til.²

HØR DET SOM SKJER RUNDT DEG

Den kraftige H2-chipen kommer til AirPods 4. Lydtilpasning er en smart kombinasjon av Aktiv støyreduksjon og Lydframhevingsmodus som gjør at du kan høre og samhandle med det som skjer rundt deg, akkurat slik det høres ut, slik at du får en optimal lytteopplevelse i alle omgivelser.¹ Og når du snakker med noen i nærheten, senker Samtaleoppfatning automatisk volumet på det som spilles av.³

BEDRE LYD- OG SAMTALEKVALITET

Stemmeisolasjon gir bedre kvalitet på telefonsamtaler i støyfylte omgivelser.³ Ved å bruke avansert digital lyd reduseres bakgrunnsstøy, samtidig som lyden av stemmen din isoleres for å høres klart og tydelig av personen du prater med.

UVIRKELIG ENKELT

Bare si «Siri» eller «hei, Siri» for å spille av en sang, ringe noen eller sjekke kalenderen.⁴ Og med Siri-samhandlinger3 trenger du bare å nikke for å svare ja eller riste litt på hodet for å svare nei.³ Sammenkoble AirPods 4 ved å plassere dem nær enheten din og trykke på Koble til på skjermen. Del en sang eller et TV-program mellom to par AirPods.⁵ En hudsensor sørger for at det bare spilles av lyd når du bruker AirPods, og for at lyden settes på pause når du tar dem ut. Og du kan finne AirPods og ladeetui med Hvor er-appen.⁶

PERSONLIG ROMTILPASSET LYD

Personlig romtilpasset lyd med sporing av hodebevegelser plasserer lyden rundt hele deg og skaper en kinoaktig lytteopplevelse for musikk, TV-programmer, filmer, spill og mer.⁷

REDESIGNET ETUI

Ladeetuiet er bransjens minste som har trådløs lading. Lad med en Apple Watch-lader, USB-C-ladekabel eller Qi-lader.

LANG BATTERITID

Med Aktiv støyreduksjon slått på får du opptil 4 timers lyttetid på én lading⁹ og opptil 20 timer med etuiet. Og du kan få opptil 30 timers total lyttetid med Aktiv støyreduksjon slått av.¹⁰

STØV-, SVETTE- OG VANNBESTANDIGE

AirPods 4 og ladeetuiet er støv-, svette- og vannbestandige med en rangering på IP54, slik at de tåler regn og tøffe treningsøkter.¹¹

Juridisk informasjon

¹Enhetsytelse og støykontrollfunksjoner som Aktiv støyreduksjon, Lydtilpasning og Lydframheving kan bli påvirket av smuss eller ørevoks. Rengjør enheten regelmessig for å opprettholde best mulig ytelse og funksjonalitet. Du finner informasjon om hvordan du rengjør AirPods 4 på support.apple.com/102672. ²Funksjonen er bare tilgjengelig på AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon. ³Tilgjengelig på kompatible enheter med iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia og nyere når de er sammenkoblet med AirPods 4, AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon eller AirPods Pro 2 med nyeste firmware. ⁴Det er mulig at Siri og aktivering med bare «Siri» ikke er tilgjengelig på alle språk eller i alle områder, og funksjonene kan variere fra område til område. Krever kompatibel enhet og internettilgang. Det kan påløpe mobildatakostnader. Aktivering med bare «Siri» er ikke tilgjengelig på AirPods med H1-chipen og Intel-baserte Macer. Enhetene må støtte og ha det nyeste operativsystemet. ⁵Krever en kompatibel Apple-enhet med den nyeste versjonen av operativsystemet. ⁶Hvor er-funksjonalitet krever iOS 18 eller nyere. ⁷Romtilpasset lyd fungerer med kompatibelt innhold i støttede apper. Krever iPhone med TrueDepth-kamera for å opprette tilpasset profil. ⁸AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon støtter trådløs lading, som krever en Qi sertifisert trådløs lader. Ladeetuiet for AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon kan også brukes med Apple Watch-laderen eller USB-C-tilkobling. ⁹Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 (Aktiv støyreduksjon) med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max, alle med førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volum var satt til 50 % med Romtilpasset lyd, Samtaleoppfatning og Støykontroll slått av. Når Støykontroll var satt til Aktiv støyreduksjon, var lyttetiden på opptil 4 timer. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig ved å spille av lyd inntil en av øretelefonene sluttet å virke. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer. ¹⁰Testene ble utført av Apple i juli og august 2024 med førproduksjonsenheter av AirPods 4 (Aktiv støyreduksjon) med trådløst ladeetui sammenkoblet med førproduksjonsenheter av iPhone 16 Pro Max, alle med førlanseringsprogramvare. Spillelisten besto av 358 unike lydspor kjøpt på iTunes Store (AAC-koding ved 256 kbps). Volum var satt til 50 % med Romtilpasset lyd, Samtaleoppfatning og Støykontroll slått av. Når Støykontroll var satt til Aktiv støyreduksjon, var lyttetiden på opptil 20 timer. Under testene ble batteriet på AirPods tømt fullstendig ved å spille av lyd inntil en av øretelefonene sluttet å virke. De tomme AirPods-øretelefonene ble fulladet til 100 prosent. Deretter fortsatte lydavspillingen inntil en av øre¬telefonene sluttet å virke. Denne syklusen ble repetert til begge AirPods-øretelefonene og ladeetuiet var helt utladet. Batteritiden varierer avhengig av innstillinger, omgivelser, bruk og mange andre faktorer. ¹¹AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon er støv-, svette- og vannbestandige for idrett og trening du ikke utfører i vann. Produktet og ladeetuiet har blitt testet under kontrollerte laboratorie¬forhold og har en rangering på IP54 i henhold til IEC-standard 60529. Støv-, svette- og vannbestandighet er ikke en permanent tilstand og kan bli svekket, også ved normal bruk. Ikke lad når de er våte. Du finner mer informasjon om hvordan du rengjør og tørker dem på https://support.apple.com/kb/HT210711.